發發牢騷杯~

第一次應徵工作要筆試
反倒是有寫過像性向側驗的筆試而已
今天筆試分３個部份
第一部份找出全文
因為資料很齊全（ＩＳＳＮ都有）所以很快就找好了
第二部份是中翻英
內容是圖書館簡介
第三部份是企劃案
主題是北醫提出文獻代印代檢索的服務
但是要像國圖期刊文獻列印扣點的方式
是付費的服務
這個倒花了我不少時間寫
寫到我不耐煩
但再怎麼樣也沒有學妹強
早上２小時就寫完３個部份了
這３部份都是在電腦前完成

說到做弊的部份是第二部份中翻英
英文要我英翻中還說的過去
中翻英那就實在太為難我了
正當我苦思之時眼角忍不住瞄了旁邊的同學
她已經飛快的在打了
只是她打的是中文耶
哇。那也按內　
原來她不知找了那個神奇的網頁已經在進行線上翻譯了
這時我真的好想轉過頭去問她網址是什麼哩
用力瞄也瞄不到。。這時真後悔沒帶眼鏡。。嘻
ＧＯＯＧＬＥ亂找一陣還是沒給我找到這神奇的網頁
突然我想到用ＭＳＮ問親朋好友啊
朋友是來做什麼的。不是來幫忙的嗎
一開始想找英文系的ＭＡＧＧＩＥ
結果她沒上線
那在美念書的少奶奶和少爺
回來放暑假應該有空理我吧
結果也沒上線
我苦咧～難怪一早差點來不了考場
只好主動到處問有沒有人知道
結果問了幾個都只找到字典的功能網頁
不然就是沒用的網頁
我又開始想難道這是天意嗎？
還好我家學妹出現了
她說用ＤＲ。ＥＹＥ翻啊
她翻好再傳給我就好啦
哇。。我家學妹真聰明
正當我內心激動不已時
我家身為研究生的超好用的工讀生又傳來一個網頁
http://babelfish.altavista.com/tr
我一開不得了
這不就是那個我旁邊飛快翻完的神奇網頁嗎
我一直都瞄不到的網頁嗎
哇。。這世界實在太神奇了
當下真想給他大叫一聲呢
堅持下去是沒錯的。。
結果一直拖著沒寫差點來不及的中翻英
就這樣在不到幾秒內完成啦
嘿嘿
那這樣算不算是做弊呢？
呵